于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗 - 翻译及注释

《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗》-- 翻译及注释

江总 • 南北朝  

原文

心逐南云逝,形随北雁来。
故乡篱下菊,今日几花开。

译文
我的心追逐南去的云远逝了,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
今日又开了几朵呢?

注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
江总的全部作品
  1. 南还寻草市宅
  2. 遇长安使寄裴尚书
  3. 三善殿夜望山灯诗
  4. 雨雪曲
  5. 于长安归还扬州九月九日行薇山亭...
更多>>>