中秋 - 翻译及注释

《中秋》-- 翻译及注释

郑谷 • 唐代  

原文

清香闻晓莲,水国雨馀天。天气正得所,客心刚悄然。
乱兵何日息,故老几人全。此际难消遣,从来未学禅。

译文
江南水乡的雨后,空气更加清新怡人,阵阵莲花清香扑面而来。
这样的天气让人倍感舒适,客居他乡的愁绪却又从心头泛起。
社会动荡不安,兵戈四起,不知何日才能平息;而那在乱世中的旧友不知有几人能保全。
这样的愁闷心情难以排解,只因未曾学习佛理宽慰己心。

注释
馀:同“余”。
得所:适当;适宜。悄然:形容忧愁的样子。
故:过去的、旧的。
消遣:排解愁闷。
 

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
郑谷的全部作品
  1. 试笔偶书
  2. 蜀中寓止夏日自贻
  3. 峡中
  4. 回銮
  5. 送吏部曹郎中免官南归
  6. 故少师从翁隐岩别墅乱后榛芜感旧...
  7. 入阁
  8. 蔡处士
  9. 迁客
  10. 西蜀净众寺松溪八韵兼寄小笔崔处...
  11. 摇落
  12. 丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵...
  13. 咸通十四年府试木向荣(题中用韵)...
  14. 京兆府试残月如新月
  15. 江梅
更多>>>