社日 - 翻译及注释

《社日》-- 翻译及注释

王驾 • 唐代  

原文

鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。

译文
鹅湖山下,庄稼长势喜人,家家户户猪满圈,鸡成群。天色已晚,桑树柘树的影子越来越长,春社的欢宴才渐渐散去,喝得醉醺醺的人在家人的搀扶下高高兴兴地回家。

注释
(1)社日:古代祭祀土地神的节日。春秋各一次,称为春社和秋社。
(2)豚栅:猪栏。鸡栖:鸡窝。扉:门。
(3)桑柘:桑树和柘[音“啧”]树。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
王驾的全部作品
  1. 次韵和卢先辈避难寺居看牡丹...
  2. 乱后曲江(一作羊士谔诗)...
  3. 过故友居
  4. 古意
  5. 夏雨
  6. 社日
  7. 雨晴
更多>>>