七夕 - 翻译及注释

《七夕》-- 翻译及注释

徐凝 • 唐代  

原文

一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。
别离还有经年客,怅望不如河鼓星。

译文


一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。
听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。
我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。
怅然间抬头望去只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变;我的哀愁啊,就渐渐的不那么明显。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
徐凝的全部作品
  1. 题缙云山鼎池二首
  2. 句
  3. 杭州祝涛头二首
  4. 避暑二首
  5. 答白公
  6. 送沈亚之赴郢掾
  7. 回施先辈见寄新诗二首
  8. 语儿见新月
  9. 见少室
  10. 红蕉
  11. 将至妙喜寺
  12. 奉和鹦鹉
  13. 奉酬元相公上元
  14. 白人
  15. 寄玄阳先生
更多>>>