|
译文
你从哪里得到这一个屏风？上面分明有怀素书法的踪迹。
虽然有很多灰尘、颜色的沾染，但还能够见到墨痕的浓重。
写的字的点就像怪石奔向秋天的山涧，字的竖和勾的笔画就像寒枯的古藤倒挂在古松下。
如果把屏风放到水边，每个字恐怕都要化成蛟龙，游到水里去了。
注释
1 屏风： 室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。
2 怀素： 唐代书法家。字藏真，湖南长沙人。原姓钱，幼年便出家做了和尚。生卒年月不可考，活动当在公元八世纪，即唐代中叶。
3 踪： 踪迹，这里指笔迹。
4 尘色： 尘土色。
5 寒藤： 枯藤。
6 恐： 亦作“可”。 |