乐游原 - 翻译及注释
首页 > 古诗       唐诗三百首 宋词三百首 古诗一百首 二十四史

《乐游原》-- 翻译及注释
李商隐 • 唐代  

原文

万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。
羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。

 ‌译文‌：

万树上蝉鸣声声，河对岸出现一道彩虹，乐游原上吹来阵阵西风。
太阳神羲和驾着日车到虞泉休息，不肯让夕阳结束，不让太阳掉头向东。‌‌
注释
1 乐游原： 乐游原：亦作“乐游苑”，古苑名。
2 隔岸： 河的对岸。
3 羲和： 古代神话中驾驭太阳车的神。
4 趁： 一作“是”。
5 虞泉： 亦作“虞渊”，传说为日没处。
 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
李商隐的全部作品
  1. 过华清内厩门
  2. 华师
  3. 华岳下题西王母庙
  4. 同学彭道士参寥
  5. 到秋
  6. 魏侯第东北楼堂郢叔言别，聊用书所...
  7. 白云夫旧居
  8. 深树见一颗樱桃尚在
  9. 细雨
  10. 寄蜀客
  11. 行至金牛驿寄兴元渤海尚书...
  12. 小桃园
  13. 早起
  14. 梓州罢吟寄同舍
  15. 房君珊瑚散
更多>>>
  
免责声明 | 隐私政策 | 鲁ICP备2026045669号-1 | 联系我们 | 网站地图