古离别 - 翻译及注释

《古离别》-- 翻译及注释

贯休 • 唐代  

原文

离恨如旨酒,古今饮皆醉。
只恐长江水,尽是儿女泪。
伊余非此辈,送人空把臂。
他日再相逢,清风动天地。

注释:

旨酒:美酒。旨,美好。
伊余:犹我。伊为助词,无实义。
空:犹祇。
把臂:握人手臂以示亲密。
清风:清凉或清净的微风,比喻心地清澄静谧,了无挂碍。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
贯休的全部作品
  1. 乐府杂曲·鼓吹曲辞·战城南二首...
  2. 酬王相公见赠
  3. 酬周相公见赠
  4. 酬韦相公见寄
  5. 酬张相公见寄
  6. 和李判官见新榜为兄下第...
  7. 送罗邺赴许昌辟
  8. 别冯使君
  9. 上新定宋使君
  10. 经弟妹坟
  11. 到蜀与郑中丞相遇
  12. 寿春进祝圣七首。文有武备...
  13. 再到钟陵作
  14. 和毛学士舍人早春
  15. 寿春进祝圣七首。千载降祥...
更多>>>