题黄鹤楼石照 - 翻译及注释

《题黄鹤楼石照》-- 翻译及注释

吕岩 • 唐代  

原文

黄鹤楼前吹笛时,白蘋红蓼满江湄。
衷情欲诉谁能会,惟有清风明月知。

 译文

在黄鹤楼前吹奏竹笛的时刻,
白蘋与红蓼铺满了江岸之边。
胸中深情想要倾诉却无人能懂,
唯有清风与明月知晓我的心声。
注释
白蘋红蓼:白蘋为浅水草本植物,红蓼为秋日开花的水边植物,共构秋江意象。
江湄:江岸水草相接之处。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
吕岩的全部作品
  1. 题黄鹤楼石照
  2. 汉宫春
  3. 浪淘沙
  4. 豆叶黄
  5. 渔父词一十八首。常自在...
  6. 渔父词一十八首。疾瞥地...
  7. 渔父词一十八首。作甚物...
  8. 谷神歌
  9. 题四明金鹅寺壁
  10. 满庭芳
  11. 步蟾宫
  12. 句
  13. 题桐柏山黄先生庵门
  14. 宋朝张天觉为相之日有褴缕道人及...
  15. 赠江州太平观道士
更多>>>