送别诗 - 翻译及注释

《送别诗》-- 翻译及注释

佚名 • 隋代  

原文

杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?

翻译

杨柳枝青青的垂到地面,杨花漫天飞舞。
柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢?

注释

1 著地: 碰到地。
2 漫漫: 遍布貌。
3 搅: 《说文》:乱也。
4 借问: 敬词,请问。
5 归: 回来。
 

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
佚名的全部作品
  1. 相和歌辞·明妃曲
  2. 凛凛岁云暮
  3. 唐风·羔裘
  4. 长歌行
  5. 论语十二章
  6. 出其东门
  7. 诗经·秦风·驷驖
  8. 诗经·齐风·卢令
  9. 绸缪
  10. 祝英台近
  11. 栖云阁
  12. 应天长
  13. 和孝狗歌
  14. 郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二...
  15. 水调歌头
更多>>>