听弹琴 - 翻译及注释

《听弹琴》-- 翻译及注释

刘长卿 • 唐代  

原文

泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。

(七弦  一作:七丝)

译文
七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。
我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。

注释
⑴泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。
⑵松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
⑶古调:古时的曲调。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
刘长卿的全部作品
  1. 句
  2. 晚春归山居题窗前竹
  3. 过鹦鹉洲王处士别业
  4. 寄万州崔使君(令钦)
  5. 月下呈章秀才(八元)
  6. 酬张夏
  7. 送裴郎中贬吉州
  8. 酬皇甫侍御见寄,时前相国姑臧公初...
  9. 送宣尊师醮毕归越
  10. 送裴使君赴荆南充行军司马...
  11. 冬夜宿扬州开元寺烈公房,送李侍御...
  12. 南楚怀古
  13. 泛曲阿后湖,简同游诸公...
  14. 北游酬孟云卿见寄
  15. 寄许尊师
更多>>>