梦江南·千万恨 - 翻译及注释

《梦江南·千万恨》-- 翻译及注释

温庭筠 • 唐代  

原文

千万恨,恨极在天涯。
山月不知心里事,
水风空落眼前花,摇曳碧云斜。

译文
恨意千万如丝如缕,飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中,鲜花独自摇落。花儿零落中,不知不觉的明月早已经斜入碧云外。

注释
①恨:离恨。
②天涯: 天边。指思念的人在遥远的地方。
③摇曳:犹言摇荡、动荡。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
温庭筠的全部作品
  1. 观棋(一作段成式诗)
  2. 题谷隐兰若
  3. 题李卫公诗二首
  4. 光风亭夜宴妓有醉殴者
  5. 和周繇(一作和周繇广阳公宴嘲段成...
  6. 客愁
  7. 南歌子(歌或作柯,一名春宵曲)...
  8. 戏令狐相
  9. 酒泉子
  10. 清平乐
  11. 木兰花(即春晓曲)
  12. 河传
  13. 河渎神
  14. 蕃女怨
  15. 咏晓
更多>>>