送春 - 翻译及注释

《送春》-- 翻译及注释

王令 • 宋代  

原文

三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。

 译文

春天的花落了依旧会开,矮矮屋檐下燕子飞走又回来。但那迷恋美好春光的杜鹃在午夜依旧苦苦啼鸣,不相信,那春天唤不回来。
注释
1 更: 再,重。
2 檐: 屋檐。
3 子规: 杜鹃鸟。
4 啼血: 形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。
5 不信: 虽则不信,然春去依旧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
王令的全部作品
  1. 秋兴
  2. 孟子
  3. 暑旱苦热
  4. 送春
更多>>>