长安秋望 - 翻译及注释

《长安秋望》-- 翻译及注释

杜牧 • 唐代  

原文

楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。

译文
楼台高耸,屹立在一片秋树之上;天空明净,像一面纤尘不染的镜子。秋色是这样高远寥廓,同峻拔入云的南山相比,气势难分高低。

注释
①秋望:在秋天远望。
②倚:靠着,倚立。霜树:指深秋时节的树。外:上。
③镜天:像镜子一样明亮、洁净的天空。毫:非常细小的东西。
④气势:景象、气派。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
杜牧的全部作品
  1. 江南春
  2. 清明
  3. 山行
  4. 阿房宫赋
  5. 遣怀
  6. 读韩杜集
  7. 叹花
  8. 渡吴江
  9. 早秋
  10. 题刘秀才新竹
  11. 春日古道傍作
  12. 访许颜
  13. 伤友人悼吹箫妓
  14. 渔父
  15. 别怀
更多>>>