平甫见招不欲往 - 翻译及注释

《平甫见招不欲往》-- 翻译及注释

姜夔 • 宋代  

原文

老去无心听管弦,病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。

译文及注释:

译文
我年龄渐渐增大,已经没有心情聆听那急管繁弦;疾病缠身,更不适宜饮酒欢宴。
人生在世,难得碰到这秋前消暑的好雨;乘着凉快,请让我自在地在家,一枕酣甜。

注释
① 平甫:张鉴。他是张俊的孙子,曾任州推官,家豪富。
②管弦:指音乐。
③ 便:适宜。
④ 虚堂:空阔的厅堂。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
姜夔的全部作品
  1. 春日书怀四首
  2. 卜算子
  3. 蓦山溪(咏柳)
  4. 点绛唇(寿)
  5. 汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)...
  6. 汉宫春(次韵稼轩)
  7. 月上海棠(夹钟商·赋题)...
  8. 石湖仙(越调寿石湖居士)...
  9. 征招
  10. 卜算子
  11. 卜算子
  12. 卜算子
  13. 卜算子
  14. 卜算子
  15. 念奴娇(毁舍后作)
更多>>>